2621 - Khajana Darshan July 31, 2023 – Calgary
2621 - Khajana Darshan July 31, 2023 – Calgary
English Transcription and Translation
Transliteration Key for Gurbani
Black text - as uttered by Baba Ji; Blue text - translation
ੴ ਸਤਿਨਾਮ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ॥
॥ ਜਪੁ॥
ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ। ॥ ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ॥
tin kartai ik khayl rachaa-i-aa.
Please focus at the heart and sing this utterance. Maharaj Ji says this universe, this world, is a play; it’s a play which the Creator has set into motion.
Maharaj Ji says this is not singing from the mind. Let our inside’s sing. When our inside sings it does not get stuck at any point. If it doesn’t know how to sing, it cannot be ishq.
tin kartai ik khayl rachaa-i-aa.
ਕਾਇਆ ਸਰੀਰੈ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ॥
kaa-i-aa sareerai vich sabh kichh paa-i-aa.
Maharaj Ji says, all that the Divine has created in the universe is within the human body.
A daughter who came to give me darshan this afternoon said that we talked about in previous deewaans, that the maximum speed at which the Divine vibrates within a human body is 570 trillion times a second. She said: That day, there were 50-60 of us doing simran and I was sitting on the sofa. My body trembled so much with those vibrations and I clearly saw that vibrations were coming out of the sofa. Because her mind was still, she saw that vibrations were coming out of the sofa and her body. Please understand one thing here: our mind likes the words it can understand. It wants to speak the words it can understand and avoid words that it cannot understand. Yes, they are vibrations but in reality, what is it? The Divine! The mind will never say this is the Divine because if it agrees then it has to leave this home.
Sometimes one says I have no ego. Ego is not pride; ego is a deep rooted thought in us that I am separated from everything. If somebody says I don’t have any ego, they don’t know what ego is. When we become egoless we become nothing but God.
So, the correct way of saying this would be that my entire body was vibrating because the Divine came so vigorously. This is the language that should be used.
ਕਾਇਆ ਸਰੀਰੈ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ॥
kaa-i-aa sareerai vich sabh kichh paa-i-aa.
The other day we talked about - whichever family the Divine created, e.g. family of cows, horses, birds, and so on; in each family the Divine is vibrating at a different speed. Maharaj Ji says that all the speeds at which the Divine is vibrating in His creation, all those vibrations are within your body. The nature of every family of His creation is directly connected to the speed with which the Divine is vibrating in that family. Maharaj Ji says all kinds of nature are present within you - the nature of gods, nature of sun, nature of flower, nature of thorn, nature of a lion (singh) is within you, recognize it. But because we are so engrossed in our children and families, we are not aware of it. The mind is so fixated on the outside that it stops the consciousness from coming within. It takes a long time for these things to become ingrained in our consciousness because it takes meditation; it doesn’t happen just by listening; we will forget that in less than a week.
He says the nature of all His creation is within you - the nature of a hawk is within you, the nature of a lion is within you; Kaur - the Divine princess, the Divine daughter’s nature is within you, recognize that. This is so amazing!
ਕਾਇਆ ਸਰੀਰੈ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਇਆ ॥
kaa-i-aa sareerai vich sabh kichh paa-i-aa.
We are going to become totally egoless and not leave any trace of those undesirable behaviors in us. Few years ago, there was a swaamee; he was a real saint but there must have been something lacking. He had become so virtuous by meditating for a long time; everyone bowed to him. Then, a day came that he killed someone. The news spread like fire in the whole country that how can this person kill someone! Why? Because the nature to kill someone was still within, and had not been eliminated completely. He had not become what God made us to be.
ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਕੋਈ ਮਹਲੁ ਪਾਏ ਮਹਲੇ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਵਣਿਆ ॥
sabad bhayd ko-ee mahal paa-ay mahlay mahal bulaavani-aa.
One can only understand Guru Nanak Dev Ji through meditation. When we directly experience what He is saying, that’s when we understand what He really means. Otherwise there are millions of books that have wonderful things written in them. But this is different; just talking about it doesn’t make any difference, one has to do it. There is no possibility of transforming ourselves from a mere mortal to an immortal without meditation. Period.
sabad bhayd ko-ee mahal paa-ay
He says one who falls in love with the sacred word blessed by the Guru, is called within this body; called into the mansion of the Divine. Who calls them in?
mahlay mahal bulaavani-aa.
The very one who dwells in the mansion of the Divine calls them in.
When we become attracted towards any point in the street of the present, the one who is attracting our Dhi-aan there, the one who is keeping our Dhi-aan there, is the very one who is dwelling in the mansion.
tin kartai ik khayl rachaa-i-aa.
Dhaarnaa (at 30:35)
We have been reading the dhaarnaa - aakhayN taaN maiN baat paavaaN ; we will see clearly who
is the baby who comes into this world? Was that God Himself or something else? Please remember the previous dhaarnaas. The Divine is one with that newborn body, from the outside as well as from the inside. From the outside the child feels Him in the form of vibrations; from inside the child sees with his closed eyes, the different colors, the plays, the flowers of different lights, and the tickling of the Divine within. Sometimes in your letters you mention that you see colors - you see that with closed eyes, right? That is what the baby experiences as well. We have grown up and the mind has become very clever. The little baby is so innocent; when he feels those vibrations, he smiles. You will notice that sometimes babies smile in their sleep; that’s when they are tickled by the Divine vibrations.
ਆਖੇਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਾਤ ਪਾਵਾਂ…..ਅੱਜ ਇੱਕ ਸੱਜਣਾ ਵੇ…..ਤੇ ਤੂੰ…..ਰੱਖੀਂ ਉਸ ਬਾਤ ਦਾ ਨਾਅ
aakhayN taaN maiN baat paavaaN …..aj ik sajanaa vay……tay tooN…..rakheeN us baat daa naa
ਹੁੰਦੀਆਂ ਸੀ ਕੁਤਕੁਤੀਆਂ…ਕਦੇ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰਾਂ ਚ’......ਤੇ ਉਦੋਂ……ਹਾਸਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਸਾਨੂੰ ਆ
hundee-aaN see kutkutee-aaN…..kaday saaday andraaN ch….tay udoN….haasaa jaaNdaa see saanoo aa
kutkutee-aaN - tickling
Dhaarnaa (end)
Please stay there and keep feeling the Divine because there is nothing else except Him. We will see that I did not exist, it was all Him.
A daughter of mine from Ontario sent a letter. I am so proud of my young daughters and sons who love the process so much that nothing else attracts them as intensely. She writes:
What I have been longing for all year is finally here and I am deathly scared ever since it was announced in Khajana Darshan that we will be going into maharaj ji’s womb. That thought, that excitement and fear has been with me every moment of the day. Baba Ji, every day that has happened with me over 2022 has led me to this moment. Right after Barsee, Maharaj Ji showed me how my insides were; how full of anger and ego my insides were filled. This was the first time in my life that I realized that I needed this rebirth more than anyone else. As soon as this realization happened, the process of rebirth became a topic of Khajana Darshan. Then, when I was so excited for this change and traveling on this path from me to He, Maharaj Ji put the world in front of me and tested me to my limits. After this happened, Baba Ji, you had started talking about the jail of attachment; it was like my whole world turned upside down.
That doesn’t mean we stop talking to others; it means we must transform our insides quickly.
It was clearly shown how stuck I was in the jail and the mind loved that jail. The mind had entangled me into this falsity and made me a fool and showed me clearly that I have been a fool my whole life. I knew deep down how important this change is for me yet I could clearly see how the mind was trying to come in the way of this process. Then, Baba Ji you talked about the state of shock and how everything becomes shocking when we have a different realization about life.
Shock - you are shocked! Say, you get up from simran, you don’t recognize anyone, you see everyone like a camera. Everyone seems like a shadow; you don’t want to look at anybody’s face because you are scared the mind is going to connect it with someone’s name.
You also discussed that when you start the process of rebirth, Maharaj Ji puts the world in front of us to test us. That’s what happened to me and I was shocked, just shocked!
We will read the rest of the letter later. Please remain connected with your inside. Now, we have to practice remaining with the Divine even when we are in the midst of tens of thousands of people.
ਸਭ ਕੈ ਮਧਿ ਸਭ ਹੂ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਰਾਗ ਦੋਖ ਤੇ ਨਿਆਰੋ ॥
sabh kai maDh sabh hoo tay baahar raag dokh tay ni-aaro.
A daughter of mine from BC wrote a letter and asked that we read it in sangat. She writes about Guru Granth Sahib Ji.
ਜੈਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੁਣੀਦਾ ਤੈਸੋ ਹੀ ਮੈ ਡੀਠੁ ॥
jaisaa satgur suneedaa taiso hee mai deeth.
ਵਿਛੁੜਿਆ ਮੇਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਕਾ ਬਸੀਠੁ ॥
vichhurhi-aa maylay parabhoo har dargeh kaa baseeth.
baseeth means mediator; that Guru becomes the mediator and makes us meet the Divine.
Maharaj also says that Guru is the jogee, the one who unites.
jo jo deesai so so rogee.
rog rahit mayraa satgur jogee.
Kavitaa (poem):
ਆ ਵੇ ਵਿਚੋਲਿਆ…ਬਹਿ ਵੇ ਵਿਚੋਲਿਆ….ਕਿੱਥੇ ਕੁ ਗੱਲ ਖੜੀ…ਦੱਸ ਵੇ ਵਿਚੋਲਿਆ
aa vay vicholi-aa…bah vay vicholi-aa…kithay ku gal kharhee…..das vay vicholi-aa
vicholi-aa means mediator.
Oh, my darling Guru, my mediator; you, who are to make me meet with my Beloved - where about has the story arrived?
ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਚ ਮੇਰੀ…..ਸਦਰਾਂ ਦੀ ਡੋਰ…..ਗੁੱਡੀ ਸਾਡੀ ਅਸਮਾਨੇ….ਚਾੜ੍ਹ ਵੇ ਜੋਗੀਆ
tayray hathaaN ch mayree……sadraaN dee dor……gudee saadee asmaanay…..chaarh vay jogee-aa
Please make my kite fly high up in the skies so the world can see.
ਜਿਵੇਂ ਮੰਨਦਾ ਏ….ਓਸ ਨੂੰ ਮਨਾ ਜੋਗੀਆ….ਜਿਵੇਂ ਮੰਨਦਾ ਏ
jivayN mandaa ay….os noo manaa jogee-aa…..jivayN mandaa ay
Whatever it takes to make my wedding with my Beloved happen, please make it happen. Whatever it takes, whatever He asks, tell Him I will do that.
Kavitaa (end)
Please come at the hirdaa (heart area).
tin kartai ik khayl rachaa-i-aa.
sachaa saahu sachay vanjaaray.
sachaa means true. God is true. True means three qualities - remains forever, remains constant; does not change, and is beyond birth and death.
He says, true is my Beloved, and true become the ones who trade their ego for Him.
sach vanaNjahi gur hayt apaaray.
He says only those who have immense love, ishq for the Guru trade with the Divine.
ਸਚੁ ਵਿਹਾਝਹਿ ਸਚੁ ਕਮਾਵਹਿ ਸਚੋ ਸਚੁ ਕਮਾਵਣਿਆ ॥
sach vihaajheh sach kamaaveh sacho sach kamaavani-aa.
He says they earn the true wealth everyday and become totally absorbed in earning the truth.
The whole story is about earning it, not talking.
mayraa baid guroo govindaa.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਉਖਧੁ ਮੁਖਿ ਦੇਵੈ ਕਾਟੈ ਜਮ ਕੀ ਫੰਧਾ ॥
har har naam a-ukhaDh mukh dayvai kaatai jam kee fanDhaa.
Maharaj Ji says the worldly consciousness is a diseased consciousness - diseased of lust, anger, greed, and all that. The Guru is the physician who makes the consciousness healthy.
Dhaarnaa:
ਮੇਰਾ ਜੀਅ ਰਾਜੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ….ਵੈਦ ਕੋਲ ਚੱਲ ਨੀ ਮਾਏ
mayraa jee raajee nahee rahiNdaa…..vaid kol chal nee maa-ay
Oh, my mother, I don’t remain really happy, content. Please take me to the true physician, the Guru.